“真鸡巴”是形容词,表示太或者很的意思,比如说真鸡巴大,真鸡巴小,真鸡巴厉害,分别表示太(很)大,太(很)小,太(很)厉害. Y' P/ C8 W3 s A6 S
1 G M/ V8 l9 L. |. q! p
"鸡巴真"是表语形容鸡巴的,鸡巴是主语,真后面的是表语,有惊叹的语气在,表示鸡巴怎么样,比如说鸡巴真大,鸡巴真小,鸡巴真厉害。4 U3 [) _- X$ @
3 ~5 D |4 h; R1 h4 J0 r: X9 B
都是一般用于口语,两个单词的用法差别很大,千万不能搞混,免得出笑话。
' w. [. N4 _* R |